That’s right, there is a feature request for the pages, files and users fields to support changing the value, but currently, it doesn’t work. Instead of using a files field, consider using a select/multiselect field instead that supports this feature. Alternatively, you would have to create a custom files field.