Are you aware of the snipcart plugin? https://github.com/HashandSalt/kirby3-snipcart
This would allow you to have the dashboard in the Panel and you could even customize it to your liking, see this thread: Shop related question (another one)
1 Like