What about using Git for this plugin? You could use the Auto Git plugin internally and create a UI to restore one of the older versions from Git.
This is something I’m already working on. I’m testing it on a website I manage to make sure it works great and doesn’t mess with other people content. Hope to release it soon 
Let me know if you want to beta test it, @lukasbestle.