Images inserted via markdown missing after site uploaded to server

I must admit that I have never come across this issue before.

If no Kirbytags at all are rendered, then something is missing or corrupted. Do you get any php error messages (turn on debugging in your config.php or check out your server php logs). You may also try to install a fresh copy of the Kirby folder.