In a single language site, yes.
In a multilanguage configuration, the slug rules should default automatically for each language and you can set individual slugs per language:
But your use case is an edge case, where you want to apply the non-latin slug rules to your latin character languages. So I would assume you would have to set them in those language definitions manually. But no idea why it works for Russian but not for Japanese.