I’m working on a site that has some titles in non-latin characters. However, the transliteration feature doesn’t seem to be working consistently.
For example, hiragana in hiragana (ひらがな) returns nothing when you click “Create from title”
However, Russia in Russian Cyrillic (Россия), returns what I assume is a correct transliteration.
I’m trying to wrap my head around this. What part of the code actually executes this feature? I know for Japanese there are rules for each hiragana character in
kirby/i18n/rules/ja.json , but these don’t seem being applied. Any ideas?