Rename options of the position menu selection when publishing


when publishing a page and selecting the position, Kirby makes it very easy to know which page is at which position by writing its name above it.

Is it possible to change that to the name of the page plus a field, for example a year field?


No, at least not out of the box. You could try and overwrite the dialog component, I guess.