Problem with formatting (remote server only)

[texnixe]

I have no idea.Maybe you could use strrpos() instead of the excerpt function, as suggested here as a workaround: Excerpt word count : How does it work? ?