How to customize Kirby's text resources?

Kirby 3
1

What’s the propre and most elegant way to customize text resources stored in kirby/i18n/translations/en.json?

For instance, if I need to modify the text sent to users when they try to log in passwordless (-> “login.email.login.body”).

Thanks, Dieter