Different Site Title and Headline (kirby starterkit)

Im trying to set a Site Title (which shows up in the header of the site as link) and a Headline of the Site.

But its not possible for setting the link name and the headline as two different Strings.

How can i set the title / link different to the Headline? When I change one of them in the Panel, both changes (Thats where “Deutsch” is visible.

You could add a field to the template and check if that field isn’t empty and if it isn’t use that string instead of the title.

It could look something like this:

<?php foreach($pages as $page): ?>
    <?php if ($page->YOURFIELD()->isNotEmpty()):?>
        <?= $page->YOURFIELD() ?>
    <?php else: ?>
        <?= $page->title() ?>
    <?php endif ?>
<?php endforeach ?>

thanks. I will try.

There is no easier solution for doing this? because when I update kirby, the solution has to be added again, I think?

No, this doesn’t imply changes to Kirby’s source code, but just your template.

ahh I understand. but I dont know how to do.

the title is in the header.php

bit its with $site

and I dont know in which file I find the title() function so I can add an myfield() function.

Sorry for my dumb questions Im no webdeveloper… and try to dig into this stuff.

ok, I tried… but I dont know where to start exactly :confused: can you give me a few more hints for reaching this goal?

would be very nice :slight_smile:

Just trying to understand, so in your menu you have Deutsch, Polski, Kontakt, but the headline should not show Deutsch but something else, like Huhn.

Then you have to add a new field in the blueprint for those three pages. The page blueprint is a file in site/blueprints/pages that has the same name as the content file of those pages, with the extension .yml.

yes thats exactly what I want. Im trying to get it up.
thank you all :slight_smile:

Got it working. Thank you.
I cant mark both answers as solution.

Needed the combination of texnixe and Norreco for getting it up and running.