Custom sidebar titles in Panel

Continuing the discussion from Custom file fields in left-side panel?:

Is it possible to change the titles of the sections in the sidebar. I just gave a client CMS training today for a restaurant and they were a little confused by seeing “Pages” on the left for both menu items and restaurant locations. Would be nice if I could change “Pages” to “Menu Items” if they are in the menus section and “Locations” if they are editing their locations.

It seems like it would look like this in the blueprint (sorry don’t know how to indent in the code):
files: label:

There’s a feature request issue on GitHub in case you want to upvote it as well.

Thanks for letting me know!