Translating text string without languages

Hello everybody.
I really searched a lot before posting topic here.

Im building a website with frontend editing, and every user needs to see same data in same language.

But titles of fields should be in different languages, and user should be able to set desired language in profile options in panel.

Any help?
Thanks in advance