Could you post your code? I have been using tags with spaces without any problems in the past using urlencode() and urldecode() and with the tagcloud plugin that should work automatically anyway.
Could you post your code? I have been using tags with spaces without any problems in the past using urlencode() and urldecode() and with the tagcloud plugin that should work automatically anyway.