You could urlencode/urldecode your tags
see also: Tags with spaces - #6 by texnixe
This wouldn’t make them lowercase those.
An alternative would be to sluggify them, you would have to adapt the filter though.
Related topics
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| Lower case for Tags | 6 | 648 | January 7, 2022 | |
| Encoding/Decoding Tag URLs | 12 | 322 | October 28, 2023 | |
| Make tags field case-insensitive | 16 | 1301 | November 10, 2020 | |
| How to display tags by their name as entered in the field | 2 | 374 | February 15, 2020 | |
| URL problem with tag filtering | 24 | 2345 | March 30, 2019 |