Will table fields be part of any further release?
The workaround with structure fields is pretty much a mess 
Btw, started using Kirby a few days ago and I LOVE IT! <3
Maybe this plugin is for you: https://github.com/1n3JgKl9pQ6cUMrW/Kirby-Table
Or have a look at these other plugins: https://github.com/jenstornell/kirby-plugins/issues?utf8=✓&q=table