Problems with multi-languages and incremental updates

[thomas.haslwanter]

Hm, I have tried to narrow the problem down. Currently, this looks like a bug to me:

• It seems to happen only with relative pages that are down more than one level.
• Kirby generates a relative link, which does not work:
  https://home.thaslwanter.at/@/page/jSSbihgpa0fHXKQt
• When I put in the name of the link directly, it works:
  Zeit zum Atmen | Thomas Haslwanter
• One level up, the same problem happens at first(that first an internal link gets generated and not found). But after putting the “real” page in (here Thoughts | Thomas Haslwanter ), the page afterwards works. The same does NOT happen one level down (with the links shown above). In other words, even after putting in the direct link once, the page does not get found when I click the (internal) link in the hosted page afterwards.
• Also enabling Kirby-Debug does not provide any additional information. I only get the default Error page.

A few points that probably don’t contribute, but might be worth mentioning:

• I have upgraded to Kirby 4.8, but it has made no difference.
• The “translation” only comes in because I use two languages, English and German. (You can try this out / see this on the root page, which always works: https://thaslwanter.at )
• I managed to eliminate some problems by deleting the site/cache and the media folder after copying the site to the live server
• syncback is a synchronization software, which I really like: SyncBackPro: The Ultimate Backup Software for Windows

PS: I am pretty sure that is the same problem as the one reported in the related post (the solution suggested there, i.e. using “custom” links, does not work here because the page is supposed to appear in two different languages):

Writer field - Use regular links instead of permalinks

Hello, In a writer field, when creating a link to a internal page, as href value in the template is it possible to display the regular page link instead of the permalink ? I’m trying Kirby 4 and it’s great. The new link dialog makes it possible to link any word(s) to a page, but the href attribute contains a permalink, wich is problematic in my case. Otherwise, in the context of a blocks field, I don’t see any other option than to use the markdown field, wich is way less convenient for the us…

and in

Writer field relative links problem

Hi, I saw a problem with the Writer field relative linking. For example, I have pages: About us, which has subpages Team, and History Services, which has subpages Individual, and Group How to add relative link from Group page to History page? In Writer field only this format works about-us/history But in Kirbytext for link tag I could use this /about-us/history, or this ../about-us/history (to go one level up). Please advise. Maybe I am not aware of some features.