You can either filter pages by language using a custom filter, e.g.
$articles = $page->children()->visible()->filter(function($child) {
return site()->language()->code() == $child->language()->code();
});
http://forum.getkirby.com/t/how-to-avoid-automatic-fallback-for-translations/1705
or in case of a single page:
page('mypage')->content('en');
(use an if statement to check for $site->language()->code() and a variable, of course, instead of hard-coding the language)