I see. So far it’s not been intended for users without Panel access to use the Panel login form, we recommend building your own custom frontend login form that integrates more nicely into your site. You can also integrate the password reset into that, see the docs and this forum post.
I still plan to extend the cookbook recipe with an example for passwordless login and password reset, so far I didn’t find the time to do so.