Multilanguage options

Hi, I have created a blueprint and a template to categorise an exhibition on my web:

expotype: 
  label: Tipo
  width: 1/3
  type: radio
  options:
    individual: 
      es: Individual
      en: Solo Exhibition
    colectiva: 
      es: Colectiva
      en: Collective

but in the panel, the options are displayed only in Spanish.

I have tried to render it in a template with this code:

<?php
$field = $expo->blueprint()->field('expotype');
$value = $expo->expotype()->value();

// multilang
echo $field['options'][$value][$kirby->language()->code()] ?? $value;

Because I want to show it only in listed children, but it not works. What’s wrong?

The options are shown in the selected user language, not in the translation language.
Alternative approach: Programmable blueprints | Kirby CMS

I don’t know, and the code snippet is missing details. What is $expo, a page object? Is the field used directly in the page, or within a structure, object, block?

When you

dump($field);

what do you get?

Thanks,

I understand the point, but create Programmable blueprints | Kirby CMS seems complicated. Maybe in the future…

dump($field); display

Array
(
    [label] => Tipo
    [width] => 1/3
    [type] => radio
    [options] => Array
        (
            [individual] => Array
                (
                    [es] => Individual
                    [en] => Solo Exhibition
                )

            [colectiva] => Array
                (
                    [es] => Colectiva
                    [en] => Collective
                )

        )

    [name] => expotype
)

How can I show the correct one for each case?

This should actually work…

Try hardcoded:

echo `echo $field['options']['individual']['en'] ?? $value;

For some strange reason, after dump the $value instead of the $field the code works:

  <?php
  $field = $expo->blueprint()->field('expotype');
  $value = $expo->expotype()->value(); ?>
  <p class="expo-type"><?php echo $field['options'][$value][$kirby->language()->code()] ?? $value; ?></p>