See Allowing interviewees to edit their own content via the panel - #3 by texnixe, the page in question can of course also be created beforehand, then assigned a user id.
There’s also a plugin: Bouncer | Kirby CMS Plugins, but it works with user roles rather than individual users, I think. You would have to check it out.