Thanks for clarifying the .htaccess be irrelevant. Many of the links in the homepage are one off .html files stored in my directory so there isn’t any routing, just relative paths to .html files that dont use Kirby’s templating capacities.
Lower down we have the paths that are 404ing.
Are there resources for manually pointing at content like I am doing here rather using something like <?php foreach … etc