Ignore Kirbytag in text field?

A client has set captions on a number of files like so: (video: by artist) which causes the page to break sometimes with the error Unexpected video type when fetching the field.

Apologies if this is obvious but is there a way to ignore the tag here or a way to input this so that the video tag is ignored?

Do you need the video tag in this project? I.e. are there any correct video tags that need to be rendered?

Occasionally yes we will be using the video tag unfortunately. I was wondering if there’s a way to enter (Video: credit text…) without triggering the tag. I’ve tried escaping the brackets to no avail.

I wonder why this doesn’t fail silently. You probably have to overwrite the video tag to catch such wrong tags via regex and just return nothing in such cases.

Is it a large site? Otherwise, some search and replace across the project could make sense to remove these tags, hoping the client has learned the lesson in the meantime.