I would like to add css properties to each paragraph independently. Is this possible while keeping a single textarea in the panel?
No, at least not without workarounds, like creating a Kirbytag for paragraphs or something similar to the columns plugin (using Kirbytext filters)