By default it’s possible to add “alt” to image by clicking on uploaded file. It’s not convenient in case, when there have to be multiple images and each needs alt text, because it means I have to click on uploaded image, then go back. Also in case I need to edit some text in “alt”, I have to click on image again, then click back. So I would like to have a possibility to write alt on image upload form and also edit it inline, is there a standard way to make it in Kirby? Can’t find a solution.
I don’t think there’s an easy way of extending the upload form if you don’t want to replace the whole component (not a good idea in my opinion, potentially hard to maintain).
I know this will sound like a stereotypical Stack Overflow answer but I’m wondering if it’s actually a good idea. Considering you don’t see the image in big in both cases (how do you describe it?) and there’s not enough space for the editable alt text in the field/section info text (and this is a pattern that doesn’t really seem intuitive, how do I know it’s editable?).
I do understand where you’re coming from. Personally, I just try to use the info text to warn the user about missing alt texts. You could use hooks to enforce alt texts. That would be the more aggressive but still maintainable solution.