I have spotted a really weird behaviour with my error pages.
If I browse my site in english and enter a not existing url, I get redirected correctly to the error page. Unfortunately all the content (and navigation and everything else) there is always shown in the default language german. However the URL path is still with /en/.
Any ideas on where I need to start debugging?