When I first met Kirby I decided, to switch my website from Koken to Kirby. That was a year ago - and nothing happened. I haven’t had enough time. But I want that switch to Kirby3 (I got a license), because Koken seems End-of-Life.
My Website contains a gallery (“home”-page), some static pages (about me, impress, contact) and that’s it. We should discuss the need of Javascript. No cookies, no tracking - a clean side.
Maybe a hidden blog used as a travel-diary.
Important: I want to understand what’s going on. So comments in the code are welcome.
Because of my bad English … German-Speakers would be great, but that’s not crucial.
I can help you with this. I have a brief understanding of Koken, as I tried it sometime ago, and Im more than sure I can convert it over to Kirby for you. I don’t speak german but i work with alot of non-english speakers so I’m sure we will get along fine.
Koken is making use of Google-APIs, a thing I don’t like. And without Javascript, the gallery is not working at all. So we’ve to discuss the gallery-design.
But I want that switch to Kirby3 (I got a license), because Koken seems End-of-Life.
… German-Speakers would be great, but that’s not crucial.
Maybe that’s easier. 
ride