Edit image meta from within page blueprint

I assign metadata (photographer name) to images using the files/image.yml from a custom field. I am able to view that metadata on the parent page blueprint in the files section of the blueprint:

        type: files
        layout: table
          photographer: true
        template: image

Is there a way to add my custom field dropdown into this table so that I can edit the metadata from the parent page instead of having to go into the file blueprint pages individually?