I’ve successfully used this dash docset with Velocity. I’m sure it’d also work with Zeal.
Both are alternatives to Dash that work on Windows / Linux
https://zealdocs.org/
http://velocity.silverlakesoftware.com/
In Velocity, Sam’s contributed docs are available straight through the app.