It seems currently not possible to upload files to a user account (from a files field in the user blueprint) is that correct?
Yes, that is possible (at least it works for me). Do you get an error message?
Just found out the problem is with my randomly chosen test file 