Maybe I didn’t understand what is proposed on this page General question on the logic of a kirby website - #5 by KrsBee
I thought that artists with pages are pulled up from the artists page, and artists without pages are add directly in the current page as tag.
Sorry for my confusion.