I can’t find the link now, but I had read somewhere else on the forum where it was suggested to use kirby 4’s new translation feature via the panel rather than manually adding key value pairs directly in the config.
As for the example of the value and text from my blueprint, this was just an example I wrote out, it should have had something more like this:
options:
- value: video-photography
text: video & photography
However it’s a little immaterial as I can’t retrieve the text, only the value, as covered here.
If v4 doesn’t change the approach that’s fine, I just want to find a signle cookbook article/tutorial/post about how to add a map of key value pairs in config for custom tag url’s.