During my migration, I came across various $site->users() calls that started to return nothing on Kirby 3 but without throwing an error. It looks like this was replaced by $kirby->users(), right?
If so, I would suggest to add a mention about this in the migration guide.