Redirect with field does not work with modules blueprint set to hide: true

There is obviously something wrong with the custom permissions.
Perhaps it has something to do with:

Could you please provide the role / permissions you are using?