Entry points to plugins basically comes through:
http://getkirby.com/docs/advanced/kirbytext
http://getkirby.com/docs/advanced/field-methods
http://getkirby.com/docs/advanced/filter-methods
As especially custom Kirbytext tags or custom field methods are used as starting point for a plugin.