Sorry if obvious question, but can Kirby 3 plugins have custom controllers that are defined in the plugins index.php?
Yes you can put controllers in a plugin… see here https://getkirby.com/docs/reference/plugins/extensions/controllers
What do you mean by custom?
Thanks @jimbobrjames! By custom I meant the ability to define outside of the usual /site/controllers directory, so this is perfect.