Yes, the problem is that the pagination object of a toolkit collection doesn’t have a page url… Same as problem described here: Pagination in Kirby 3 problem, Call to undefined method and here: Applying pagination to results from a database - #7 by Milos2504
And since the underlying problem doesn’t seem to be fixed yet…, I guess this needs some workaround.