Page level permissions for editor role: How to enable +add page option on pages blueprint or its subpages

I don’t know but may be something like My way to restrict a role can help you.

Good luck!