Multi site and Custom folder setup not working

[texnixe]

Probably not, because the media route is hardcoded, also see this thread: Routing to /media content instead of /media folder structure