Lists and languages

Normaly i do my lists in mysql, for a short list i save just bit-values, then i read them and pass them through a template in different languages.

How i do lists in kirby for different languages like:

I like:

should save
7 = 11+12+1*4

and pass it back to pages as

i like cats, dogs and toys
Ich mag Katzen, Hunde und Spielzeuge

or as 4=1*4

I like toys

Is there any info how to do that, please?

Maybe as an idea:

form with fields with values, save the sum. And a template for both languages taking the sum recalc the fields and set the values?