Layout Field Labels?

See Display values in "select layout" dialogue - #5 by dgsiegel for a working K4 solution.