Im having an issue with how images are converted with kirbytext. A single image on it’s own line is not wrapped in a p tag, while multiple images are.
If the images are on a separate line, yes, they are regarded as a separate paragraph. I think that’s standard behavior, not a bug. I guess you have set figure tag to false in your config file. Otherwise your images would be wrapped in figure tags.
If you put a single image tag on a line by itself, you can avoid the p tags.