Kirby 3: The form could not be saved, check your API connection

Probably mod_security like here: Kirby 3: Can't edit page content via panel in production