Hey @mthiebou,
PhotoSwipe is currently not supported out-of-the-box. But you could either modify make a copy of snippets/imageset.php` to add the attributes you need or extract the image dimensions (whose PhotoSwipe needs) from the thumb filenames.
Support for Photoswipe is already on my list, but it will probably have to wait until 1.1 is released.