Get item custom field ( sidenotes)

That’s nothing Kirby specific, more getting your Markup/CSS right.

https://edwardtufte.github.io/tufte-css/

Maybe it would make more sense to use Footnotes instead of an unrelated structure field, though.