@lukaskleinschmidt is working on a new version of the Modules Field plugin that works with subpages. You may want to take a look and try it out.