Someone had this issue before: Numbers being stripped from folder names
This is a strange issue, because nothing should actually happen to the file system when you refresh a page. Are you using any sorting on the front-end? Or do you sort your pages via a blueprint setting?