Different values slug method

I’m using query for multiselect like this:

    label: Category
    type: multiselect
    options: query
        fetch: site.find("news").tags.split
        text: "{{ arrayItem.value }}"
        value: "{{ arrayItem.value.slug }}"

And I’m also generate tag href like this:

<?= url($page->url(), ['params' => ['tag' => Str::slug($tag)]]) ?>

What is confusing that the values is not same.
Tag name Компания+События is saved for article as kmpnija-sbytija and the href is domain.com/ru/news/tag:kompaniya-sobytiya

What I’m doing wrong?


Have you set the slug language in your config? https://getkirby.com/docs/reference/system/options/slugs

To be honest, I’d leave the values as is when storing them and instead urlencode() and decode them.

I had a look at the source code and the slug field method actually uses Str::slug internally. If I add this string Компания События as a tag name, it is in fact converted to kompanija-sobytija in the select field.

Are you running 3.2.5 or an older version?

I had 3.2.3. After upgrade, everything working as expected :slight_smile:

Nooo! :slight_smile:

Different problem, kompanija-sobytija vs kompaniya-sobytiya.
I don’t know where is the problem :frowning:

I’m posted this to existing (now closed) issue: https://github.com/getkirby/kirby/issues/1903#issuecomment-541344389

Maybe it’s related.

echo Str::slug('Компания События');
// result: kompanija-sobytija

If I store this in a tags field

Tags: Компания События

Call it in my blueprint with the query you used above, it

shows me this in the Panel

and stores this result for the select field:

Tags: kompanija-sobytija

So this probably looks like it should?

Are you testing this on a remote server or locally? Which environment?

echo Str::slug('Компания События');
// result kompaniya-sobytiya

Locally within MAMP. PHP 7.2.1

I’m get it!
I have multilanguage setup.

I’m getting kompaniya-sobytiya only on RU lang pages.
Others return kompanija-sobytija.

So how can I solve this?
Some settings on ru language perhaps?

Thanks, you are awesome!

Hm, maybe it depends on your server settings. What would be the expected result, j or y? But at least it should be consistent.

I agree that it should be consistent. I don’t know what is expected result, I’m not from Russia :slight_smile:

Have you set your slug languages in your language files? And why would you use the Russian slug in other languages anyway?

You can, however, define what characters should be sluggified in which way: https://getkirby.com/docs/guide/languages/slug-rules

When I set it to ‘en’ I’m getting still same results. Do you mean slugs option in config?

The problem is, that saved tag has different slug than param generated in template. Do you understand what I mean?

Yes, I know about it, but I don’t undestand RU alphabet and I don’t know how much inconsistencies may be…

Yes, but you can do that on a per language basis.

Hm, I guess I should test this in a multi-language environment.

There is only slug option in language settings which is for different mapping, or I’m missing something?