Content from a database doesn't work in kirby 5

Yes, the guide needs an update, @bastianallgeier posted a solution in another thread, let me find it :woman_walking:

Although, no, that was about mixed storage: Content loss on pages with virtual data - #5 by grommasdietz, just posting for reference.