Blueprint with select dropdown generated from tags?

[texnixe]

That needs to go into /site/fields, in this case into a folder “category”, because that is the name of the field. If you change the name of the field, you also need to change its folder name.