Thanks Bastian.
I think I have found a solution. I will upload the files manually in a folder in /assets and add links to the files via markdown. This way I can keep the original Kirby files in place.
The restriction on exe and other files surely fits for most users.